{"componentChunkName":"component---src-templates-activity-article-book-video-detail-page-js","path":"/es-mx/articles/supporting-your-babys-growth-after-preterm-birth-or-a-nicu-stay-a-guide-for-parents-and-caregivers/","result":{"data":{"page":{"id":"2b204907-ab63-5fb0-9f29-affbf346577b","contentful_id":"2e5IdL7T7MA6dklrYYwdYZ","title":"Supporting Your Baby’s Growth After Preterm Birth or a NICU Stay: A Guide for Parents and Caregivers","type":"Article","activityType":"Not an activity","primaryTopics":[{"slug":"newborn","name":"Recién nacido","id":"d9ce1572-c119-5009-8277-a23526990ca6"},{"slug":"baby","name":"Bebé","id":"7c2f73d5-203d-544b-8ecc-bc0c7d55b8e1"},{"slug":"milestones","name":"Indicadores","id":"49e05158-1cbb-5198-9f15-a92c39943164"},{"slug":"physical-health","name":"Salud Física","id":"c355a3b0-e70b-508b-a85e-3e7c435bafb4"},{"slug":"social-and-emotional-development","name":"Desarrollo Social Emocional","id":"4b5fe4a7-64ed-56e5-8746-645cc29dcaad"},{"slug":"parent-health-and-support","name":"Salud y Apoyo para Padres","id":"909c8a9b-c719-557d-8977-1b9544af8d19"},{"slug":"local-services","name":"Servicios locales","id":"2fc85ed9-8b84-5d55-b71b-d95eff9e64f3"}],"secondaryTopics":null,"subline":{"childMarkdownRemark":{"html":"<p>The beeping monitors are behind you, and your baby is finally in the car seat. You might feel relief, worry, and tiredness all at once. That’s a common mix of emotions for families after a premature birth or their baby’s stay in the neonatal intensive care unit (NICU).</p>\n<p>November is Prematurity Awareness Month, a good time to remind you that you don’t have to figure out this next stage alone. Once you’re home, new questions may come up, so this article explains how to track your baby’s growth, offers ways to help them feel calm, and describes free support available in California.</p>"}},"contents":{"json":{"data":{},"content":[{"data":{"target":{"metadata":{"tags":[],"concepts":[]},"sys":{"space":{"sys":{"type":"Link","linkType":"Space","id":"xf6mqlbz6glx","contentful_id":"xf6mqlbz6glx"}},"id":"c1FVKpVEglIbYumayq9HBkT","type":"Asset","createdAt":"2026-11-16T23:12:01.972Z","updatedAt":"2026-11-16T23:12:01.972Z","environment":{"sys":{"id":"master","type":"Link","linkType":"Environment","contentful_id":"master"}},"publishedVersion":4,"revision":1,"contentful_id":"1FVKpVEglIbYumayq9HBkT"},"fields":{"title":"Adorable Black Infant Baby Playing With Stacking Building Blocks At Home stock photo","description":"1331261934","file":{"url":"//images.ctfassets.net/xf6mqlbz6glx/1FVKpVEglIbYumayq9HBkT/8e55eed112a60d0486327b986f66c188/iStock-1331261934.jpg","details":{"size":14110630,"image":{"width":6055,"height":4017}},"fileName":"iStock-1331261934.jpg","contentType":"image/jpeg"}}}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Your Feelings Make Sense","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"In the NICU, nurses and monitors were always nearby. At home, that safety net is gone, and it can feel like a lot. As a NICU parent, you may feel lonely, nervous about going out, or scared that your baby will get sick again. You may also feel guilty or sad about how things went, or miss your life from before. Your partner can feel this way too. These feelings are common, and there is no “right” way to feel.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Here are a few ways to ease into life at home:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Call with questions. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"It’s okay to call your baby’s healthcare provider whenever you’re unsure. No question is too small.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Attend every well-baby visit. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"These checkups help your provider track your baby’s growth and development.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Say yes to help.","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" Instead of “I’m fine,” try “Yes, please. Could you hold the baby while I take a shower?”","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Find other NICU families. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Talking with parents who have experienced what you did can ease loneliness.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Take care of your own health too. If sadness, worry, or tiredness lasts longer than two weeks or makes it hard to care for yourself or your baby, tell your doctor. ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.first5california.com/en-us/articles/understanding-postpartum-depression-and-finding-resources-to-start-healing/"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Postpartum depression","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" and anxiety are common after a NICU stay, and both can be treated. You can also call or text the ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://postpartum.net/get-help/psi-helpline/"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Postpartum Support International HelpLine","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". If you’re in crisis, or you’re having thoughts of suicide, call or text 988.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"What Adjusted Age Means","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Babies born before 37 weeks of pregnancy are called premature or preterm. They had less time to grow before birth, so their development often lines up better with their due date than with their birthday. That’s why doctors use ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"adjusted age","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":", also called corrected age. It’s the age your baby would be if they had been born on their due date.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"The American Academy of Pediatrics recommends using adjusted age for babies born more than three weeks early. Doctors usually use it until age 2.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"To find your baby’s adjusted age:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Subtract the number of weeks of pregnancy at birth from 40 weeks. This is how many weeks early your baby was born.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Subtract that number from your baby’s age in weeks.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"ordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"For example, a baby born at 32 weeks was 8 weeks (about 2 months) early:  40 weeks - 32 weeks = 8 weeks early. At 16 weeks old (about 4 months), their adjusted age is 8 weeks, or about 2 months: 16 weeks old - 8 weeks early = 8 weeks. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"In this example, you’d look at milestones for a 2-month-old, not a 4-month-old. Your baby’s doctor can do this math with you and explain which age to use for growth charts, vaccines, and milestones.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Other people may not know about adjusted age. If someone asks, “Shouldn’t she be sitting up by now?” you might say, “She’s 8 months old, but she was born 2 months early. We’re looking at skills for a 6-month-old.”","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Even with adjusted age, you’ll want to see your baby moving forward step by step, like going from pulling up to standing to walking. Share what you notice at each well-baby visit.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Gentle Ways to Help Your Baby Find Calm","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Babies born early may be easily overwhelmed by bright lights, loud sounds, or too much handling. Jittery movements, fussiness, hiccups, or frequent yawning can be signs your baby needs a break. When you notice them, slow down, pause, or move to a quieter spot.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Co-regulation","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" can help your baby settle. It means your calm helps your baby find their calm through your steady breathing, warm touch, and soft voice. Every baby responds differently, so try the ideas below one at a time and follow your baby’s lead.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Try skin-to-skin contact to connect.","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" With your baby in only a diaper, hold them against your bare chest and cover their back with a blanket. This can help steady their temperature, breathing, and heart rate. Partners can do it too. Start with a few minutes, and ask your baby’s care team how long is right for your baby. Do skin-to-skin time only when you feel awake, though, because when you’re tired, it can be easy to doze off while holding your baby.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Use a gentle hold.","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" Rest one hand softly over your baby’s head and the other around their feet. This can help them feel secure.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Talk or sing softly.","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" Use a low, calm voice. You might say, “I’m right here. You’re safe.”","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Keep lights and noise low.","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" Dim the lights during feedings and diaper changes, and turn down the TV. Ask visitors to wash their hands, stay home if they’re sick, and take turns holding your baby so they aren’t handled too much.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Calm yourself first. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"If you feel tense, take a few slow breaths before you pick up your baby. ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.first5california.com/en-us/activities/using-breathing-exercises-to-help-relieve-stress/"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Dragon Breathing","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" is one simple way to start.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Free Support in California","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"California’s Early Start program supports babies and toddlers from birth to age 3 who have a developmental delay or may be at high risk for one. Some babies born very early or very small may qualify because of their health history, even before any delays show up. A team decides who qualifies after an evaluation, which is a review of how your child is growing and learning.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Here’s what to know:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"It’s free. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"There’s no cost for the evaluation or for a service coordinator, a person who helps you through the process.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"You can ask yourself. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Parents, doctors, and other caregivers can all request an evaluation. You can call your local regional center, which is the local office that runs Early Start, or you can ask your baby’s doctor to refer you.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"It moves quickly.","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" The evaluation, the decision about eligibility, and a service plan (if your child qualifies) are usually done within 45 days.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Immigration status does not matter. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"It doesn’t play a role in whether or not your child can receive services.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Services fit your family. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"The plan is based on your child’s needs and your family’s priorities, and services can happen at home or in the community.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"To find your regional center, call Early Start at 1-800-515-BABY (2229) or visit the ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.dds.ca.gov/services/early-start/"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Department of Developmental Services Early Start page","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". You might say, “I’d like to request an Early Start evaluation for my baby. They were born at 30 weeks and spent six weeks in the NICU.” Early Start services end at age 3, and your service coordinator helps you plan what comes next.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Every child develops at their own pace, and most children born early have caught up to the typical milestone range by age 2. Some need extra support for longer. Asking for an evaluation is a proactive step, not a sign that something is wrong. If something doesn’t feel right, trust your instincts and ask.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Family Resource Centers (FRCs) can help too. These local centers offer information and support for families. Early Start FRCs work with regional centers to help families learn about early intervention and use the Early Start system. They can also connect you with other parents who understand what you’re going through. Find a center near you in the ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://frcnca.org/get-connected/"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"FRCNCA directory","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":", and read our guide to ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://bit.ly/4x20o4G"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Family Resource Centers","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" to see what to expect at your first visit. You might say, “My baby was born early, and I’m looking for support and other parents to talk to.”","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Start With One Small Step","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-2"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"You don’t need to do everything at once. This week, you might find your baby’s adjusted age, try a few minutes of skin-to-skin time, or save the Early Start number in your phone. Choose the step that feels most doable and start there.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"}},"author":{"name":"First 5 California","image":{"file":{"url":"//images.ctfassets.net/xf6mqlbz6glx/4pO9QBIn13KrsiJXdYwN16/a89042a9f8c029e5e5694d4fbdd0877f/first-5-california-logo.png"}}},"sources":{"json":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","data":{"uri":"https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/preemie/Pages/Preemie-Milestones.aspx"},"content":[{"nodeType":"text","value":"American Academy of Pediatrics","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","data":{"uri":"https://www.marchofdimes.org/find-support/topics/neonatal-intensive-care-unit-nicu/home-after-nicu"},"content":[{"nodeType":"text","value":"March of Dimes","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","data":{"uri":"https://www.childrenscolorado.org/just-ask-childrens/articles/nicu-developmental-milestones/"},"content":[{"nodeType":"text","value":"Children’s Hospital Colorado","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","data":{"uri":"https://www.dds.ca.gov/services/early-start/"},"content":[{"nodeType":"text","value":"California Department of Developmental Services","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","data":{"uri":"https://frcnca.org/get-connected/"},"content":[{"nodeType":"text","value":"Family Resource Centers Network of California","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}}]}]}},"bookImage":null,"bookDescription":null,"bookDownload":null,"bookLink":null,"youtubeVideoId":null,"showFeaturedVideo":null,"showFeaturedActivities":null},"sidebarContent":{"pageFeaturedDownloadLabel":null,"pageFeaturedDownloadTitle":null,"pageFeaturedDownloadImage":null,"pageFeaturedDownloadAsset":null,"pageFeaturedDownloadLink":null,"pageFeaturedDownloadCta":null,"pageFeaturedVideo":null,"pageFeaturedService":null,"pageFeaturedActivities":null,"pageFeaturedQuote":null}},"pageContext":{"id":"2b204907-ab63-5fb0-9f29-affbf346577b","contentful_id":"2e5IdL7T7MA6dklrYYwdYZ","locale":"es-MX","section":"topics"}},"staticQueryHashes":["1119012108","1697936219","179512363","179512363","179512363","2544526753","2864971689","2920524551","526850764","526850764","526850764","576933679","984081858"]}