Enseñarle a tu niño a ser bilingüe puede ser un regalo maravilloso que abre oportunidades para la comunicación y el entendimiento cultural. Hablarle a tu niño en dos idiomas desde una edad temprana le ayuda a aprovechar sus habilidades naturales de aprendizaje de idiomas.
Los cerebros de los niños son muy adaptables y flexibles para ayudarlos a absorber nueva información, incluyendo los idiomas. Los bebés y los niños pequeños tienen una capacidad impresionante para aprender idiomas. Si tu familia habla más de un idioma, incluir los dos idiomas en tus rutinas diarias desde una edad temprana puede crear una base firme. Si en tu familia solo se habla un idioma, algunos de estos consejos también pueden ayudar a tu niño a aprender otro idioma.
Estar expuestos diariamente a los idiomas que se hablan en su familia, ayuda a que los niños aprendan gramática, vocabulario y pronunciación y al mismo tiempo pueden desarrollar la habilidad de cambiar de un idioma al otro. Ser bilingüe desde temprana edad también ayuda a desarrollar habilidades cerebrales que ayudan con la resolución de problemas, la atención y los logros académicos.
Muchas familias descubren que necesitan experimentar con diferentes técnicas de aprendizaje de idiomas hasta encontrar la que funcione mejor. Hay varias técnicas que puedes intentar, como por ejemplo:
Una persona, un idioma: Si es posible, haz que cada cuidador use un idioma específico para hablar con el niño. Esto ayuda al niño a diferenciar entre los idiomas y lo impulsa a desarrollarse en los dos idiomas.
Idioma Secundario en el Hogar (MLAH, por sus siglas en inglés): Cuando un idioma necesita apoyo adicional, las familias a veces utilizan el método de Idioma Secundario en el Hogar. Por ejemplo, si los cuidadores hablan español y viven en los EE. UU., entonces hablan español en casa, mientras que el niño aprende inglés fuera del hogar.
Hora y Lugar (T&P, por sus siglas en inglés): El método de Hora y Lugar se usa comúnmente en las escuelas bilingües. Con este método, por ejemplo, se puede usar un idioma por la mañana y otro por la tarde. O se puede utilizar un solo idioma en días específicos. Las familias pueden ajustar este método de acuerdo a sus necesidades. Por ejemplo, pueden usar el idioma primario la mayor parte del tiempo pero cambiar al idioma secundario los fines de semana o durante las reuniones familiares.
Regla de Idiomas Mezclados (MLP, por sus siglas en inglés): con la Regla de Idiomas Mezclados, los cuidadores eligen el idioma según la situación. Por ejemplo, podrían utilizar el idioma primario para proyectos relacionados con la escuela y el idioma secundario para conversaciones personales. Este enfoque permite flexibilidad en el uso del lenguaje más apropiado para diferentes contextos.
Una vez que encuentres la técnica que funcione mejor para tu familia, puede ser más eficiente mantenerse lo más constante posible. Ser constantes ayuda a los niños a asociar cada idioma con un contexto específico.
Hacer que el proceso de aprendizaje sea divertido puede ayudar a mantener a los niños interesados. Intenta incorporar actividades divertidas, canciones, rimas y juegos en los dos idiomas. Usen libros, juguetes y medios de comunicación bilingües para que el aprendizaje de idiomas sea agradable y atractivo para tu niño. Nuestro libro para colorear Roar el Dragón y nuestro cuento Tres aves astutas difunden la palabra ofrecen historias en inglés y español, y se pueden descargar gratis.
También puede ser útil llevar a tu niño a lugares donde se hablará el idioma. Pon música bilingüe, vean programas o películas apropiadas para su edad en los dos idiomas y busca grupos de juego o eventos comunitarios bilingües.
Otra manera de hacer que el lenguaje sea más divertido es intentar enseñarle a tu niño sobre las culturas asociadas con cada idioma. Exploren juntos tradiciones, festividades y comidas de diferentes culturas para hacer que el aprendizaje de idiomas sea más significativo y enriquecedor.
Cada niño es único y su proceso de aprendizaje de idiomas puede variar. La clave es crear un ambiente positivo y enriquecedor, brindar mucho acceso a ambos idiomas y hacer que el aprendizaje de idiomas sea una parte agradable de su vida diaria. Lee más sobre cómo hablar varios idiomas en el hogar.
